Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم بشكل جيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظم بشكل جيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Several of the agreements analysed here explicitly require some kind of prior informed consent to the transboundary movement of controlled products. These systems appear to work well in practice.
    ● نظم الموافقة المسبقة عن علم - يتطلب العديد من الاتفاقات التي حللت هنا بشكل معلن نوعاً من أنواع الموافقة المسبقة عن علم للنقل العابر للحدود للمنتجات الخاضعة للرقابة ويبدو أن هذه النظم تعمل بشكل جيد في الواقع.
  • Ms. Udo (Nigeria) said that her delegation intended to monitor certain issues very closely, especially those raised by the United States representative with respect to broadbanding and the performance appraisal system, which she trusted was well designed.
    السيدة أودو (نيجيريا): قالت إن وفد بلدها ينوي أن يرصد عن كثب بعض المسائل المطروحة، لا سيما تلك التي أثارها ممثل الولايات المتحدة بشأن نظام توسيع النطاقات ونظم التقييم والتنقيط، ويود التأكد مما إذا كانت هذه النظم موضوعة بشكل جيد.
  • If we want to combat terrorism and the use of mercenaries, we need to rely on well-developed internal security systems and to exchange information among States.
    وإذا أردنا أن نكافح الإرهاب واستخدام المرتزقة، يلزمنا أن نعتمد على نظم أمنية داخلية متطورة بشكل جيد وعلى تبادل المعلومات بين الدول.
  • The implementation of interagency systems contracts fits well into the strategy of common use procurement, which effectively uses available resources and expertise in the system.
    ويتناسب تطبيق عقود النظم المشتركة بين الوكالات بشكل جيد مع استراتيجية شراء الأصناف ذات الاستخدام المشترك، والتي تستخدم الموارد والخبرة المتاحة في المنظومة بصورة فعالة.
  • One representative noted that, due to a lack of a well established customs department and control systems, his country was facing trade in refrigeration equipment containing CFC-12, which was destroying its commercial markets.
    وأشار أحد الممثلين إلى أنه نظراً لعدم وجود شعبة معدّة بشكل جيد ونظم رقابة، يواجه بلده حالات اتجار في معدات التبريد تحتوي على مركبات الكربون الكلورية الفلورية - 12 وهي تجارة تدمر أسواقه التجارية.
  • By the end of the decade, there was general agreement on broad policy goals to do so, including a sound and stable macroeconomic environment and well-functioning and robust financial systems.
    وكان هناك، بنهاية العقد، اتفاق عام على أهداف عريضة تتعلق بالسياسات وترمي إلى عمل ذلك، بما يشمل توفير بيئة اقتصادية كلية متينة ومستقرة ونظم مالية قوية تعمل بشكل جيد.
  • As applied in national laws, the concept of defamation strikes a balance with freedom of expression and, in many legal systems, there are reasonably well-defined criteria and an extensive jurisprudence on relevant issues, such as what is regarded as defamatory information, harm to reputation and the element of truth as a defence.
    فمفهوم القذف والتشهير كما هو مطبق في القوانين الوطنية يقيم توازناً مع حرية التعبير، وتوجد في العديد من النظم القانونية معايير محددة بشكل جيد وسوابق قضائية مفصلة تتناول مسائل ذات صلة، مثل المعلومات التي ينظر إليها على أنها تنطوي على تشهير، والمساس بالسمعة، واتخاذ الحقيقة عنصراً من عناصر الدفاع.